Say Yes
[00:00.00]Say Yes - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:13.00]
[00:13.00]You push your love away
[00:18.00]每当爱展露苗头
[00:18.00]When it throws you a rope
[00:23.00]你都将其推远
[00:23.00]You keep turning the pages
[00:28.00]你胡思乱想 心神不宁
[00:28.00]'Cause you're losing hope
[00:34.00]因为你正在失去希望
[00:34.00]You always put a cap on your fire
[00:40.00]你总是熄灭爱火
[00:40.00]You think that everyone is a liar
[00:44.00]你觉得人人都是骗子
[00:44.00]You gotta let that thinking go
[00:50.00]你必须放弃这种想法
[00:50.00]Stop saying no no no
[00:54.00]不要再拒绝
[00:54.00]Say yes once more
[00:59.00]再说一次 好 试试看吧
[00:59.00]You deserve to feel that rush again
[01:04.00]你值得再次体验心动的感觉
[01:04.00]Say yes once more
[01:09.00]再说一次 好 给自己一个机会吧
[01:09.00]Let it touch you like it did back then
[01:16.00]让这珍贵的感觉触及你的心窝 像当年那样
[01:16.00]Remember the good times
[01:21.00]只记住每一帧美好的画面
[01:21.00]Let go of the pain
[01:25.00]忘却痛苦和不堪
[01:25.00]Say yes
[01:34.00]答应一次吧
[01:34.00]When he wants to talk
[01:39.00]当他想聊天的时候
[01:39.00]You got nothing to say
[01:44.00]你无话可说
[01:44.00]When he turns and smiles at you
[01:49.00]当他转身向你微笑的时候
[01:49.00]You turn away
[01:55.00]你转身离去
[01:55.00]You always put a cap on your fire
[02:01.00]你总是熄灭爱火
[02:01.00]Always holding back your desire
[02:05.00]总是抑制你的欲望
[02:05.00]You gotta let your feelings show
[02:10.00]你得表露你的感情
[02:10.00]Stop saying no no no
[02:15.00]不要再拒绝
[02:15.00]Say yes once more
[02:20.00]再说一次 好 试试看吧
[02:20.00]You deserve to feel that rush again
[02:25.00]你值得再次体验心动的感觉
[02:25.00]Say yes once more
[02:30.00]再说一次 好 给自己一个机会吧
[02:30.00]Let it touch you like it did back then
[02:36.00]让这珍贵的感觉触及你的心窝 像当年那样
[02:36.00]Oh remember the good times
[02:42.00]只记住每一帧美好的画面
[02:42.00]Let go of the pain
[02:45.00]忘却痛苦和不堪
[02:45.00]Say yes say yes
[02:48.00]答应一次吧
[02:48.00]Say yes say yes
[02:50.00]再说一次 好
[02:50.00]Say yes
[02:55.00]答应吧
[02:55.00]Oh say yes
[02:58.00]答应吧
[02:58.00]Oh say yes
[03:00.00]答应吧
[03:00.00]Say yes
[03:07.00]答应吧
[03:07.00]Remember the good times
[03:12.00]只记住每一帧美好的画面
[03:12.00]Let go of the pain
[03:16.00]忘却痛苦和不堪
[03:16.00]Say yes
[03:25.00]答应一次吧
[03:25.00]Say yes
[03:30.00]再说一次 好